想知道「我的耳機不見了，可以再給我一副嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. イヤホンがなくなったので、もう一ついただけますか。
2. イヤホンが見当たらないので、もう一つもらえますか。
3. イヤホンをなくしてしまったので、もう一つくれませんか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我的耳機不見了，可以再給我一副嗎？」的對應詞多為這三句。
①イヤホンがなくなったので、もう一ひとついただけますか。
②イヤホンが見当みあたらないので、もう一ひとつもらえますか。
③イヤホンをなくしてしまったので、もう一ひとつくれませんか。

【単語】
耳機…〈名詞〉イヤホン
不見…〈動詞〉見当みあたらない、見みえない、なくなる
再…〈副詞〉再ふたたび、もう一度いちど
給…〈動詞〉与あたえる、あげる

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①イヤホンがなくなったので、もう一ひとついただけますか。
說明：中文的「不見」用日文翻成「なくなる」、「可以給我」翻成「いただける」的句子。
例句：飛行機ひこうきの中なかで乗務員じょうむいんに「イヤホンがなくなったので、もう一ひとついただけますか。」と尋たずねました。
翻譯：在飛機上，我問空服員：「我的耳機不見了，可以再給我一副嗎？」

②イヤホンが見当みあたらないので、もう一ひとつもらえますか。
說明：：中文的「不見」用日文翻成「見当みあたらない」、「可以給我」翻成「もらえる」的句子。
例句：飛行機ひこうきの中なかで乗務員じょうむいんに「イヤホンが見当みあたらないので、もう一ひとつもらえますか。」と言いいました。
翻譯：在飛機上，我對空服員說：「我的耳機不見了，可以再給我一副嗎？」

③イヤホンをなくしてしまったので、もう一ひとつくれませんか。
說明：：中文的「不見」用日文翻成「なくしてしまう」、「可以給我」翻成「くれる」的句子。
例句：飛行機ひこうきの中なかで乗務員じょうむいんに「イヤホンをなくしてしまったので、もう一ひとつくれませんか。」と頼たのみました。
翻譯：在飛機上，我問空服員：「我的耳機不見了，可以再給我一副嗎？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!