想知道「你知道這裡的免稅店在哪裡嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ここの免税店はどこにあるか知っていますか。
2. こちらの免税店はどちらにあるか知っていますか。
3. ここの免税店はどこか知っていますか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「你知道這裡的免稅店在哪裡嗎？」的對應詞多為這三句。
①ここの免税店めんぜいてんはどこにあるか知しっていますか。
②こちらの免税店めんぜいてんはどちらにあるか知しっていますか。
③ここの免税店めんぜいてんはどこか知しっていますか。

【単語】
知道…〈動詞〉知しる
這裡…〈代名詞〉ここ、こちら
免稅店…〈名詞〉免税店めんぜいてん
哪裡…〈代名詞〉どこ、どちら　　　

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①ここの免税店めんぜいてんはどこにあるか知しっていますか。
說明：中文的「這裡」用日文翻成「ここ」、「在哪裡」翻成「どこにあるか」的句子。
例句：空港くうこうで迷まよったので、スタッフに「ここの免税店めんぜいてんはどこにあるか知しっていますか。」と質問しつもんしました。
翻譯：在機場我迷路了，所以問了工作人員：「你知道這裡的免稅店在哪裡嗎？」

②こちらの免税店めんぜいてんはどちらにあるか知しっていますか。
說明：中文的「這裡」用日文翻成「こちら」、「在哪裡」翻成「どちらにあるか」的句子。
例句：北海道ほっかいどうの空港くうこうに初はじめて来きたので、インフォメーションカウンターで「こちらの免税店めんぜいてんはどちらにあるか知しっていますか。」と尋たずねました。
翻譯：我第一次來北海道機場，所以我去詢問處詢問：「你知道這裡的免稅店在哪裡嗎？」

③ここの免税店めんぜいてんはどこか知しっていますか。
說明：中文的「這裡」用日文翻成「ここ」、「在哪裡」翻成「どこか」的句子。
例句：市中しちゅうの免税店めんぜいてんがどこにあるかわからなかったので、近ちかくの人ひとに「ここの免税店めんぜいてんはどこか知しっていますか。」と聞ききました。
翻譯：我不知道市區的免稅店在哪裡，就問附近的人：「你知道這裡的免稅店在哪裡嗎？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!