想知道「我會做一些簡單的料理。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 簡単な料理ならできます。
2. シンプルな料理はいくつか作れます。
3. 基本的な料理は作れます。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我會做一些簡單的料理。」的對應詞多為「簡単かんたんな料理りょうりならできます。」、「シンプルな料理りょうりはいくつか作つくれます。」、「基本的きほんてきな料理りょうりは作つくれます。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這是描述自己能做簡單料理的直接方式。
例句：冷蔵庫れいぞうこにあるもので、簡単かんたんな料理りょうりならできます。
翻譯：我可以用冰箱裡的材料做一些簡單的料理。

使用頻率第二高：
說明：這句更具體地提到「いくつか」，表示可以做一些簡單的料理。
例句：例たとえばカレーとかチャーハンとか、シンプルな料理りょうりならいくつか作つくれます。 
翻譯：我可以做一些簡單的料理、比方說咖哩，炒飯之類。

使用頻率第三高：
說明：「基本的な」強調了料理的基礎性質。
例句：一人暮ひとりぐらしが長ながかったので、基本的きほんてきな料理りょうりは作つくれます。
翻譯：我有長期一個人生活過，會做基本的料理。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-09-22