提示

[X]
日語知識+

想知道「我喜歡學習新技能。」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. 新しいスキルを学ぶのが好きです。
2. 新しい技能を身につけるのが好きです。
3. 新しいことを学ぶのが好きです。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

日文中,「我喜歡學習新技能。」的對應詞多為「あたらしいスキルをまなぶのがきです。」、「あたらしい技能ぎのうにつけるのがきです。」、「あたらしいことをまなぶのがきです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子:

使用頻率最高:
說明:一般的表現形式來描述喜歡學習新技能。
例句:あたらしいスキルをまなぶのがきです。自分じぶんにできることがえると選択せんたくはばひろがります。
翻譯:我喜歡學習新技能。自己能做的事越多,選擇性會越高。

使用頻率第二高:
說明:這句更強調對於新技能的「掌握」或「習得」。
例句:あたらしい技能ぎのうにつけるのがきです。興味きょうみのあることや必要ひつようなことは機会きかいつけて勉強べんきょうします。
翻譯:我喜歡掌握新技能。有興趣及有必要的事我都會找機會去學習。 

使用頻率第三高:
說明:這是較廣泛的表達方式,不僅限於技能,而是學習任何新事物。
例句:あたらしいことをまなぶのがきです。じつ好奇心旺盛こうきしんおうせいなんです。
翻譯:我喜歡學習新的事物。 其實我是個好奇寶寶。

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2023-09-22

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。