想知道「我喜歡和朋友聚會。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 友達と集まるのが好きです。
2. 友達と遊ぶのが好きです。
3. 友達と会うのが好きです。

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，「我喜歡和朋友聚會。」的對應詞主要有「友達ともだちと集あつまるのが好すきです。」、「友達ともだちと会あって遊あそぶのが好すきです。」和「友達ともだちとわいわいするのが好すきです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：直接表示和朋友集合的喜好。
例句：友達ともだちと集あつまるのが好すきで，今週末こんしゅうまつもパーティーを開ひらく予定よていです。
翻譯：我喜歡和朋友聚會。這週末也要辦派對。

使用頻率第二高：
說明：這句子的重點是「会う」，表示與朋友直接見面。
例句：友達ともだちと会あって遊あそぶのが好すきです。顔かおを合あわせないと分わからないこともたくさんあります。
翻譯：我喜歡和朋友見面一起玩。很多事碰面才能知道。

使用頻率第三高：
說明：這句子是使用「わいわいする」來表現與多數人聚在一起熱鬧的狀況。
例句：実じつは寂さびしがりやなので，友達ともだちとわいわいするのが好すきです。
翻譯：其實我是怕寂寞的人，所以喜歡和朋友聚會。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!