想知道「我不太喜歡騎摩托車。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. バイクに乗るのがあまり好きではありません。
2. オートバイはそれほど好きではない。
3. バイクを運転するのはそんなに得意ではありません。

#單字 #中級N4

在日文中，「我不太喜歡騎摩托車。」的對應詞多為「バイクに乗のるのがあまり好すきではありません。」、「オートバイはそれほど好すきではない。」、「バイクを運転うんてんするのはあまり得意とくいではありません。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這是最直接和常用的表達方式。
例句：友達ともだちにツーリングに行いこうと誘さそわれましたが、実じつはバイクに乗のるのがあまり好すきではありません。
翻譯：朋友建議用摩托車去旅行，但我其實不太喜歡騎摩托車。

使用頻率第二高：
說明：這是稍微正式的表達方式。
例句：同僚どうりょうに新あたらしいオートバイの展示会てんじかいへ連つれて行いかれたが、オートバイはそれほど好すきではない。
翻譯：同事帶我去一場新的摩托車展覽會，但我不是很喜歡摩托車。

使用頻率第三高：
說明：這是從能力角度來表達。
例句：父ちちがバイクをくれたので免許めんきょを取とりましたが、バイクを運転うんてんするのはあまり得意とくいではありません。
翻譯：因為我爸給我摩托車所以我才去拿駕照，但我不太擅長騎摩托車。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!