想知道「你喜歡騎摩托車嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. バイクに乗るのは好きですか？
2. オートバイは好きですか？
3. バイクの運転は好きですか？

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，「你喜歡騎摩托車嗎？」的對應詞多為「バイクに乗のるのは好すきですか？」、「オートバイは好すきですか？」、「バイクの運転うんてんは好きですか？」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這是最直接和常用的表達方式。
例句：最近新さいきんあたらしいバイクに買かい替かえたんです。バイクに乗のるのは好すきですか？
翻譯：最近我換了一輛新的摩托車。你喜歡騎摩托車嗎？

使用頻率第二高：
說明：這是稍微正式的表達方式。
例句：オートバイは好すきですか？ツーリングをしたりすることはありますか？
翻譯：你喜歡騎摩托車嗎？你會騎摩托車去旅遊嗎？

使用頻率第三高：
說明：這是詳細的表達方式。
例句：長距離ちょうきょりを移動いどうするようなバイクの運転うんてんは好すきですか？
翻譯：當你要長途移動時，你喜歡騎摩托車嗎？

補充說明：

「バイク」通常指大型摩托車，但嚴格的說，其實它含著「所有二輪車」。

所以有時候腳踏車也會叫「バイク」。

比如說「クロスバイク」「マウンテンバイク」「エアロバイク」等等。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-28