想知道「你有什麼嗜好嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 何か趣味はありますか？
2. ご趣味は何ですか？
3. 何か好きなことはありますか？

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「你有什麼嗜好嗎？」可以表達為「何なにか趣味しゅみはありますか？」、「ご趣味しゅみは何なんですか？」和「何なにか好すきなことはありますか？」。

以下按使用頻率高低給您三個例子：

使用頻率最高：
說明：這個句子是在日常生活中最常用的基本表達方式。
例句：私わたしは小ちいさい頃ころからバスケが好すきです。何なにか趣味しゅみはありますか？ 
翻譯：我從小開始就喜歡打籃球。你有什麼嗜好？ 

使用頻率第二高：
說明：這個句子在稍微正式的場合可能會用到。
例句：田中たなかさん、まずお伺うかがいしたいのですが、ご趣味しゅみは何なにですか？
翻譯：田中先生，首先我想問一下，您有什麼嗜好？

使用頻率第三高：
說明：這個句子是比較直接且廣泛地詢問某人喜好或偏好的活動。
例句：何なにか好すきなことはありますか？ ストレス発散はっさんには好すきなことをするのが1番ばんです。
翻譯：你有什麼喜歡的活動或嗜好？做你喜歡做的事情最能幫助你緩解壓力。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-28