想知道「我不太喜歡去游泳。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 泳ぐのはあまり好きじゃありません。
2. 泳ぎに行くのはそんなに好きじゃないです。
3. 水泳はそれほど好きじゃない。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我不太喜歡去游泳。」的對應詞多為「泳およぐのはあまり好すきじゃありません。」、「泳およぎに行いくのはそこまで好すきじゃないです。」、「水泳すいえいはそれほど好すきじゃない。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是標準的日常對話中常用的表達方式。
例句：皆みなさんと海うみに行いくのはきっと楽たのしいけど、泳およぐのはあまり好すきじゃありません。
翻譯：和大家去海邊一定很開心，但我不太喜歡游泳。

使用頻率第二高：
説明：這是強調不喜歡游泳的行為。
例句：泳およぎに行いくのはそこまで好すきじゃないので、夏休なつやすみは山やまの方ほうが行いきたい。
翻譯：我不太喜歡去游泳、所以暑假我比較想去爬山。

使用頻率第三高：
説明：這種表達方式著重於不太喜歡游泳這個運動。
例句：スポーツ全般好ぜんぱんすきだけど、水泳すいえいはそれほど好すきじゃない。
翻譯：我喜歡各種運動，但我不太喜歡游泳。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!