想知道「你喜歡逛街嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ショッピングは好きですか？
2. お買い物は好きですか？
3. 街歩きは好きですか？

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，「你喜歡逛街嗎？」的對應詞多為「ショッピングは好すきですか？」、「お買かい物ものは好すきですか？」、「街歩まちあるきは好すきですか？」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是一種標準的表現方式，常用在正式場合或者與不熟悉的人交談。
例句：最近さいきん、駅前えきまえに新あたらしいショッピングモールがオープンしましたね。ショッピングは好すきですか？
翻譯：最近，車站前有一個新的購物中心開業了。你喜歡逛街嗎？

使用頻率第二高：
説明：這是較口語的說法，適合與朋友或熟人交談。
例句：お買かい物ものは好きですか？セールが始はじまったから見みに行いこうよ！
翻譯：你喜歡購物嗎？特賣活動開始了，我們去看看吧！

使用頻率第三高：
説明：這句主要強調在街上散步或漫遊的樂趣。
例句：街歩まちあるきは好すきですか。観光地かんこうちでなくても、降おりたことのない駅えきの近ちかくを散策さんさくするのも楽たのしいですよ！
翻譯：你喜歡在街上散步嗎。不只在觀光景點，在沒下過的站下車，附近走走也很好玩喔！ 

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-08