想知道「我家裡有四人。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 家族が四人います。
2. うちは四人です。
3. 我が家は四人家族です。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我家裡有四人。」的對應詞多為「家族かぞくが四人よにんいます。」、「うちは四人よにんです。」、「我わが家やは四人家族よにんかぞくです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這是最直接的方式來表達家庭成員的人數。
例句：私わたしは家族かぞくが四人よにんいます。両親りょうしんと兄あにと私わたしの四人よにんで暮くらしています。
翻譯：我家有四人。爸媽，哥哥和我，四人一起生活。

使用頻率第二高：
說明：這是強調家庭的整體構成。
例句：何人家族なんにんかぞくですか？うちは妻つまと娘二人むすめふたりの四人よにんです。
翻譯：你家有幾人？我家裡有四人，我、妻子和兩個女兒。

使用頻率第三高：
說明：這種說法是從「我們」的角度描述家庭大小。
例句：家族旅行かぞくりょこうのプランニングをした時とき、「我わが家やは四人家族よにんかぞくです」と伝つたえた。
翻譯：計劃家庭旅遊時，我告訴對方「我家裡有四人」。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!