想知道「你住在哪裡？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. どこに住んでいますか？
2. どこに住んでいるの？
3. お住まいはどちらですか？

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「你住在哪裡？」的對應詞多為「どこに住すんでいますか？」、「どこに住すんでいるの？」、「お住すまいはどちらですか？」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這是最直接且常用的表達方式，用來詢問某人的住址或居住地。
例句：新あたらしい友達ともだちと初はじめて会あい、「どこに住すんでいますか？」と聞ききました。
翻譯：當我第一次遇到新朋友時，我問他「你住在哪裡？」

使用頻率第二高：
說明：這是較口語的表達方式，常在朋友之間或熟悉的人之間使用。
例句：久ひさしぶりだね！今いまはどこに住すんでいるの？
翻譯：好久不見！你現在住在哪裡？

使用頻率第三高：
說明：這是較為正式的表達方式，適合在正式場合或與不熟悉的人交談時使用。
例句：仕事しごとの面接めんせつで、「お住すまいはどちらですか？」と尋たずねられました。
翻譯：在工作面試時，被問到：「你住在哪裡？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！