想知道「我有一個哥哥和一個妹妹。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 私には兄が1人、妹が1人います。
2. 兄が1人と妹が1人います。
3. 兄と妹が1人ずついます。

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，「我有一個哥哥和一個妹妹。」的對應詞多為「私わたしには兄あにが1人ひとり、妹いもうとが1人ひとりいます。」、「兄あにが1人ひとりと妹いもうとが1人ひとりいます。」、「兄あにと妹いもうとが1人ひとりずついます。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這是日常會話中最常用的表達方式。
例句：新あたらしい友達ともだちに「私わたしには兄あにが1人ひとり、妹いもうとが1人ひとりいます」と紹介しょうかいした。
翻譯：我跟新朋友介紹說：「我有一個哥哥和一個妹妹。」

使用頻率第二高：
說明：這個表達方式也很常見，經常被使用。
例句：クラスで家族かぞくの話はなしをした時とき、「兄あにが1人ひとりと妹いもうとが1人ひとりいます」と言いいました。
翻譯：在課堂上談到家庭時，我回答說：「我有一個哥哥和一個妹妹。」

使用頻率第三高：
說明：這是稍微正式的表達，但意思相同。
例句：家族かぞくの構成こうせいを問とわれ、「兄あにと妹いもうとが1人ひとりずついます」と答こたえました。
翻譯：被問到家庭成員時，我回答說：「我有哥哥和妹妹各一人。」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2023-08-08