想知道「你有兄弟姐妹嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 兄弟や姉妹はいますか？
2. 兄弟がいますか？

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，表示「你有兄弟姊妹嗎？」的對應詞多為「兄弟 きょうだいや姉妹しまいはいますか？」、「兄弟きょうだいがいますか？」這兩句。

以下是按使用頻率高低排列的兩個例子：

使用頻率最高：
說明：日常的會話中最常用的表現。
例句：田中たなかさん、兄弟きょうだいや姉妹しまいはいますか？
翻譯：田中先生，你有兄弟姐妹嗎？

使用頻率第二高：
說明：「きょうだい」是「兄弟姐妹」的意思，也是一般的表達方式。
例句：彼かれには兄弟きょうだいがいますか？私わたしは6ろく人兄弟にんきょうだいです。 
翻譯：他有兄弟嗎？我有五個兄弟姐妹。

補充說明：

「きょうだい」原本指「兄弟」，之後不分男女了，所以是「兄弟姐妹」的意思。

所以「兄弟姉妹きょうだい・兄弟きょうだい・姉妹きょうだい・兄妹きょうだい・姉弟きょうだい・兄姉きょうだい・弟妹きょうだい」都可以念「きょうだい」。

反而「しまい」只有「姐妹」的意思。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2023-08-08