想知道「我喜歡過生日。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 誕生日を過ごすのが好きです。
2. 誕生日を祝ってもらうのが好きです。
3. 誕生日が好き。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「我喜歡過生日。」的對應詞多為「誕生日たんじょうびを過すごすのが好すきです。」、「誕生日たんじょうびを祝いわってもらうのが好すきです。」、「誕生日たんじょうびが好すき。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最常見的說法，適用於多數場合。
例句：一年いちねんで一番特別いちばんとくべつな日ひなので、私わたしは誕生日たんじょうびを過すごすのが好すきです。
翻譯：因爲是在一年中最特別的一天，所以我喜歡過生日。

使用頻率第二高：
説明：這是使用被動詞「祝ってもらう」表達「生日」。
例句：家族かぞくや友人ゆうじんに誕生日たんじょうびを祝いわってもらうのが好すきです。
翻譯：我喜歡被家人或朋友慶祝生日。

使用頻率第三高：
説明：這是一種較為輕鬆的表達方式，一般在與朋友之間的對話中使用。
例句：嬉うれしいことがたくさんあるから、誕生日たんじょうびが大好だいすき。
翻譯：有很多讓我高興的事，我超喜歡過生日。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!