想知道「你喜歡吃甜食嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 甘いものは好きですか？
2. スイーツは好きですか？
3. 甘いものはお好みですか？

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，表示「你喜歡吃甜食嗎？」的對應詞多為「甘あまいものは好すきですか？」、「スイーツは好すきですか？」、「甘あまいものはお好このみですか？」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最常見的說法，適用於多數場合。
例句：甘あまいものは好すきですか？美味おいしいお菓子かしがあるんです。
翻譯：你喜歡吃甜食嗎？我有好吃的點心。

使用頻率第二高：
説明：在這裡，「スイーツ」是來自英語的借詞，它在日本廣泛使用，指的是糖果，蛋糕和其他甜食。
例句：スイーツは好すきですか？今度一緒こんどいっしょにビュッフェに行いきませんか？
翻譯：你喜歡吃甜食嗎？要不要下次一起去吃到飽？

使用頻率第三高：
説明：這是比較客氣的表達方式，適合與客人或長輩使用。
例句：甘あまいものはお好このみですか？こちらよろしければどうぞ。
翻譯：你喜歡吃甜食嗎？如果你不介意請收拿。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!