想知道「我喜歡喝拿鐵咖啡。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. カフェラテが好きです。
2. 私はラテが好みです。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，表示「我喜歡喝拿鐵咖啡。」的對應詞多為「カフェラテが好すきです。」、「私わたしはラテが好このみです。」這兩句。

以下是按使用頻率高低排列的兩個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接的說法，適用於各種場合。
例句：カフェラテが好すきです。ブラックは飲のめません。
翻譯：我喜歡喝拿鐵咖啡。我喝不了黑咖啡。

使用頻率第二高：
説明：這種說法省略了「咖啡」這個詞，但在大多數情況下，人們會理解「ラテ」指的是「拿鐵咖啡」。
例句：私わたしはアメリカンとラテなら、ラテが好このみです。
翻譯：美式與拿鐵，我比較喜歡拿鐵。

補充說明：以下都是指拿鐵。（注意：不說「ラテコーヒー」）

　ラテ、カフェラテ、カフェラッテ、カフェ・ラテ

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-07-18