想知道「我想一想」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 考えてみます。
2. 考慮してみます。
3. 検討してみます。

#單字

在日文中，表示「我想一想」的對應詞大多為「考えてみます。」、「考慮してみます。」、「検討してみます。」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「考えてみます。」

例句：どうすればいいか、考かんがえてみます。
翻譯：我想一想要怎麼做才好。

２．使用頻率第二高：「考慮してみます。」也可以翻譯成「我要考慮看看。」

例句：できるだけご希望きぼうに添そうように考慮こうりょしてみます。
翻譯：我會想一想，盡量符合您的期待。

３．使用頻率第三高：「検討してみます。」也可以翻譯成「我會評估看看。」

例句：今後こんごの活動方法かつどうほうほうをじっく検討けんとうしてみます。
翻譯：有關今後的活動方法，我會好好地想一想。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-08