想知道「我正在學習日文」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 私は今日本語を学んでいます。
2. 私は日本語の勉強をしています。

#單字

在日文中，表示「我正在學習日語」的對應詞多為「私わたしは今日本語いまにほんごを学まなんでいます」、「私わたしは日本語にほんごの勉強べんきょうをしています」這兩句。

以下是按使用頻率高低排列的兩個例子：

使用頻率最高：

説明：這是最直接且常見的表示方式。

例句：私わたしは今日本いまにほんで日本語にほんごを学まなんでいます。

翻譯：我正在日本學習日語。

使用頻率第二高：

説明：這個表達方式以「勉強べんきょう」來代表「學習」，比較口語化。

例句：私わたしは永漢教室えいかんきょうしつに通かよって日本語にほんごの勉強べんきょうをしています。

翻譯：我目前都會去永漢教室學習日語。

補充說明：

同樣漢字不代表同樣意思。以下單字需要特別注意。

　看書、閱讀　→読書どくしょする

　讀書、學習　→勉強べんきょうする

　勉強、強迫　→無理むりに、無理むりやり


請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-09