想知道「我會回電給你的」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 折り返します。
2. 後ほどこちらからお電話します。

#單字

在日文中，表示「我會回電給你的」的對應詞多為「折おり返かえします」、「後程のちほどこちらからお電話でんわします」這兩句。

以下是按使用頻率高低排列的兩個例子：

使用頻率最高：
説明：這個表達方式使用了「折おり返かえす」，這是指在接收到電話後立即回電的情況。
例句：電波でんぱがあまり良よくないようなので、一度折いちどおり返かえしますね。
翻譯：訊號感覺不太好，我立刻回電給你。

使用頻率第二高：

説明：這是直接說法，且強調「過一段時間後」與「從誰打給誰」部分的表示方式。 
例句：これから会議かいぎなので、後程のちほどこちらからお電話でんわします。
翻譯：因為接下來要開會，之後我會回電給你。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-09