想知道「我想去旅行」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 旅行に行きたい。
2. 旅行したいです。
3. 旅行がしたい。

#單字

在日文中，表示「我想去旅行」的對應詞多為「旅行りょこうに行いきたい」、「旅行りょこうしたいです」、「旅行りょこうがしたい」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接且常見的表示方式。
例句：次つぎの連休れんきゅうは海外旅行かいがいりょこうに行いきたい。
翻譯：下個連假我想去國外旅行。

使用頻率第二高：
説明：這個表達方式稍微正式一些，一般用於對上級或不熟識的人表示願望。
例句：日本にほんへ旅行りょこうしたいです。
翻譯：我想去日本旅行。

使用頻率第三高：

説明：這種說法較為口語化，常在日常對話中使用。
例句：コロナが収おさまったら、旅行りょこうがしたいなぁ。
翻譯：疫情穩定之後，我好想去旅行啊。

補充說明：

以下4 個單字都念「おさまる（自動詞）」，但意思不同。（他動詞是「おさめる」）

　収まる→收斂、收拾

　納まる→納入、收納

　治まる→穩定、治好

　修まる→修業、修學

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-09