想知道「這個顏色很適合你」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. その色、あなたによく似合っていますね。
2. その色、あなたにぴったりですね。

#單字

在日文中，表示「這個顏色很適合你」的對應詞多為「その色いろ、あなたによく似合にあっていますね」、「その色いろ、あなたにぴったりですね」這兩句。

以下是按使用頻率高低排列的兩個例子：

使用頻率最高：
説明：這是一種常見且直接的說法，用於讚美對方身上某些東西的顏色。
例句：髪染かみそめたんですか？その色いろ、あなたによく似合にあっていますね。
翻譯：「你染髮了嗎？這個顏色很適合你。」

使用頻率第二高：
説明：這句話強調對方與該顏色（在對方身上或附近）的完美配合，表示讚賞之意。
例句：新あたらしいジャケット買かったんですか。その色いろ、あなたにぴったりですね。
翻譯：你買了新外套是不是。這個顏色非常適合你。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!