想知道「你想吃什麼？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 何を食べたいですか？
2. 何が食べたい？
3. 何をお召し上がりになりますか？

#單字

在日文中，表示「你想吃什麼？」的對應詞多為「何なにを食 たべたいですか？」、「何なにが食たべたい？」、「何なにをお召めし上あがりになりますか？」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是一種較為正式和標準的說法，適用於多數的情境。
例句：今日きょうのお昼ひるご飯はんは何なにを食たべたいですか？
翻譯：你今天午餐想吃什麼？

使用頻率第二高：
説明：這是一種比較日常且口語的表達方式，帶有一點親密感，常在家人間或親友間使用。
例句：夜何よるなにが食たべたい？
翻譯：晚上你有想吃什麼嗎？

使用頻率第三高：
説明：這是一種非常客氣的表達方式，一般對於客人或較為正式的環境中使用。
例句：何なにをお召めし上あがりになりますか？こちらはマグロの刺身さしみがお勧すすめです。
翻譯：你想吃什麼？我推薦這裡的鮪魚生魚片。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-08