想知道「你做得很好」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. よくやりました。
2. よくできました。
3. よく頑張りました。

#單字

在日文中，表示「你做得很好」的對應詞大多為「よくやりました。」、「よくできました。」、「よく頑張りました。」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「よくやりました。」＝「よくやった。」

例句：よくやった。褒 ほめてやる。
翻譯：你做得很好，我要稱讚你一下。

２．使用頻率第二高：「よくできました。」＝「よくできた。」

例句：完璧かんぺきでよくできました。
翻譯：你做得很好，很完美。

３．使用頻率第三高：「よく頑張りました。」＝「よく頑張った。」

例句：すごいですね。よく頑張がんばりました。
翻譯：你真厲害！你做得很好。

補充説明
讚美對方做得好，也可以使用下面的說法：

「お見事みごとです。」
「さすが、○○さんですね。」
「いい出来できですね。」
「素晴すばらしい出来できですね。」

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-08