想知道「你能幫我個忙嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ちょっと手伝ってもらえますか。
2. ちょっと手伝ってくれますか。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「你能幫我個忙嗎？」的對應詞大多為「ちょっと手伝ってもらえますか。」、「ちょっと手伝ってくれますか。」這兩個句子。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「ちょっと手伝ってもらえますか。」

例句：ちょっと手伝  てつだってもらえますか。机つくえをコの字じに並ならべてください。
翻譯：你能幫我個忙嗎？請將桌子排成ㄇ字形。

２．使用頻率第二高：「ちょっと手伝ってくれますか。」

例句：ちょっと手伝てつだってくれますか。これを一人ひとりに一ひとつずつ分わけてください。
翻譯：你能幫我個忙嗎？ 把這個分給大家一個人一個。

補充說明
請參考下列一覽表，您可以依照地點及人物的不同，挑選最適合的句型，進行請求協助的表達。

1. ～てくれる？
2. ～てくれない？
3. ～てもらえる？
4. ～てもらえない？
5. ～てくださる？
6. ～てくださらない？
7. ～ていただける？
8. ～ていただけない？
9. ～てくれます？
10. ～てくれませんか？
11. ～てもらえますか？
12. ～てもらえませんか？
13. ～てくださいますか？
14. ～てくださいませんか？
15. ～ていただけますか？
16. ～ていただけませんか？

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-28