想知道「我討厭這個」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. これがきらい（です）
2. これがいや（です）

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「我討厭這個」的對應詞大多為「これがきらい（です）。」、「これがいや（です）。」這兩個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「これがきらい（です）。」

例句：これがきらいだから、食 たべたくない。
翻譯：因為我討厭這個，所以不想吃。
例句：きらいな果物くだものはありません。
翻譯：沒有討厭的水果。

２．使用頻率第二高：「これがいや（です）」

例句：これがいやだから、会社かいしゃを辞やめたんです。
翻譯：我就是因為討厭這個，才離開公司的。
例句：いやな顔かおをしています。
翻譯：一副(討厭；嫌棄)的(臉；表情)

補充說明
下面三個單字也可以順便看一看

1.「虫が好かない」=「不喜歡，從心理討厭」
　*あのお客様はどうも虫が好かないですね。

2.「嫌悪」＝「厭惡；反感」
　*酒を飲み過ぎた時、よく自己嫌悪に陥る。

3.「生理的に無理」＝「打從生理上無法接受」＝「打從心底無法接受」
　　*生理的に無理な人の特徴は何だと思いますか。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-28