想知道「歡天喜地」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 大喜び
2. 有頂天
3. 歓天喜地

#單字 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，表示「歡天喜地」的對應詞大多是「大喜び」、「有頂天」、「歓天喜地」這三種表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「大喜び」也可以翻譯成「非常開心」

例句：Ｎ1に合格 ごうかくして、大喜おおよろこびした。
翻譯：通過Ｎ1考試，非常開心。

２．使用頻率第二高：「有頂天」 也可以翻譯成「興高采烈」；「開心到不行」

例句：百点満点ひゃくてんまんてん取とれて、有頂天うちょうてんになっている。
翻譯：拿到滿分一百分，開心到不行。

３．使用頻率第三高：「歓天喜地」

例句：5回目かいめの挑戦ちょうせんでようやく試験しけんに受うかったのだから、歓天喜地かんてんきちするのも無理むりはない。
翻譯：第５次的挑戰終於通過考試，難怪如此的歡天喜地。

補充說明
「雀躍不已；歡欣雀躍；心情澎拜激動」的日文順便學一學：

1.わくわくする
*彼女に会えると思うとわくわくする。

2.心が躍る
*夏休みが近づいて、日本旅行のプランを立てるだけで心が躍る。　

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-27