想知道「現在很忙」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 今すごく忙しい。
2. バタバタしています。
3. 立て込んでおります。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，表示「現在很忙」的對應詞大多為「今すごく忙しい。」、「バタバタしています。」、「立て込んでおります。」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「今すごく忙しい」＝「今とても忙しい」

例句：今いますごく忙いそがしいから、あとでいい。
翻譯：現在很忙，待會可以嗎？

２．使用頻率第二高：「バタバタしています。」

例句：今いまバタバタとしているので、折おり返かえしご連絡れんらくしてもよろしいですか。
翻譯：現在很忙，待會兒再與您聯繫可以嗎？

３．使用頻率第三高：「立て込んでおります。」
説明：「商業用詞」表示事情多，重疊在一起很忙碌。

例句：大変たいへん申もうし訳わけございません。仕事しごとが立たて込こんでおり、対応たいおうが難むずかしいと思おもいます。
翻譯：真是非常抱歉，因為現在很忙，所以我想因應上會有困難。

補充說明
表示忙碌還有下列幾個說法，可以參考一下:
1. 予定が埋まっています。
2. 仕事に追われています。
3. 猫の手も借りたいほど（忙しい）。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-27