想知道「度假打工」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ワーキングホリデー
2. ワーホリ

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「打工度假 / 度假打工」的對應詞大多為「ワーキングホリデー」、「ワーホリ」這兩個詞。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：
說明：「ワーキングホリデー」表示在度假期間同時工作的意思。

例句：彼女かのじょはワーキングホリデーでオーストラリアに行いった。
翻譯：她去澳洲度假打工了。

2．使用頻率第二高：
說明：「ワーホリ」是「ワーキングホリデー」的簡稱。

例句：念願ねんがんのワーホリのビザがやっと取とれました。
翻譯：願望的度假打工簽證終於拿到了。

★補充説明

日本人度假打工的最主要目的，除了累積「就労体験しゅうろうたいけん（工作經驗）」外，還有「友達ともだちを作つくりたい（想交朋友）」「旅たびをしてみたい（想嘗試旅遊）」「資し格かくを取とりたい（想取得證照）」「のんびりしたい（想要放鬆）」「文ぶん化かや自し然ぜんに触ふれたい（想要接觸該國文化或大自然）」「何なにか新あたらしいモノを見みつけることができる（可以發現一些新的事物）」等目的。