想知道「帥哥」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. イケメン
2. 男前
3. 二枚目

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「帥哥」的對應詞大多為「イケメン」、「男前」、「二枚目」這三個詞。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：「イケメン」
説明：「イケている＝かっこいい＝魅力的」＋「men＝メン」所以就變成「イケ＋メン＝イケメン」

例句：うちの先生せんせいは、イケメンだよ！
翻譯：我們老師是帥哥喔！

2．使用頻率第二高：
説明：也可以翻譯成「美男子」「帥氣的男士」「風度翩翩的男士」「男子漢」，「男前」是「イケメン」以前的說法，現在使用的人減少中。

例句：お見合みあいの相手あいては、男前おとこまえだと聞きいています。
翻譯：聽說相親的對象是個大帥哥。

3．使用頻率第三高：「二枚目」
説明：「二枚目」在歌舞伎的世界中，最主要是扮演戀愛故事中小生的腳色，所以一定要夠帥夠養眼。

例句：今回こんかい二枚目にまいめの役やくは誰だれがやりますか。
翻譯：這次帥哥的腳色要由誰扮演？