想知道「我想...」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ～普通形～＋と思う
2. .～動詞ます形～＋たい
3. ～動詞意向形～＋と思っている

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「我想...」的對應詞大多為「～普通形～＋と思う」、「.～動詞ます形～＋たい」、「～動詞意向形～＋思っている」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「～普通形～＋と思う」＝「～普通形～＋と思います」
説明：闡述自己的看法、想法或判斷，也可譯翻譯成「我覺得」。

例句：小林先生こばやしせんせいはまだ独身どくしんだと思おもいます。
翻譯：我想小林老師還是單身。
例句：明日あしたは晴はれると思おもいます。
翻譯：我想明天天氣會放晴。

２．使用頻率第二高：「.～動詞ます形～＋たい(です)。」
説明：表示自己想要做某件事情。

例句：来年、らいねん日本にほんへ留学りゅうがくに行いきたいです。
翻譯：明年我想要去日本留學。
例句：ああ、焼肉やきにくもステーキも、食たべべたい。
翻譯：啊! 我想吃烤肉也想吃牛排!

３．使用頻率第三高：「～動詞意向形～＋と思っている」＝「～動詞意向形～＋と思っています。」
説明：闡述自己想要做的動作或事情。