想知道「我不明白」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. わかりません
2. 理解できません
3. わかりかねます

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「我不明白」的對應詞大多為「わかりません」、「理解できません」、「わかりかねます」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「わかりません」

例句：彼 かれはどうしてあんな馬鹿ばかなことをしたかわかりません。
翻譯：我不明白他為甚麼要做那種傻事。

２．使用頻率第二高：「理解できません」 也可以翻譯成「無法理解」

例句：最近さいきんの若者わかものの言動げんどうは理解りかいできません。
翻譯：我(不明白；無法理解)最近年輕人的言行舉止。

３．使用頻率第三高：「わかりかねます」 是「わかりません」的敬語表達

例句：現時点げんじてんでは詳細しょうさいがわかりかねますので、調査後ちょうさごに改あらためてご連絡れんらくいたします。
翻譯：目前尚未明白詳細狀況，請容許我調查後再與您聯繫。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-28