想知道「我喜歡這個」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. これが好き（です）
2. これを気に入った

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「我喜歡這個」的對應詞大多為「これが好き（です）。 」、「これを気に入った。 」這兩個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「これが好き（です）。 」

例句：これが好 すきですから、週しゅう3~4回かい食たべています。
翻譯：因為我喜歡這個，所以每週吃3~4次。

２．使用頻率第二高：「これを気に入った。 」也可以翻譯成「滿意；中意」

例句：これを気きに入いったので、まとめ買がいした。
翻譯：我喜歡這個，所以就一次買很多。

補充說明
「好み 」這個字也可以背一背，除了「喜歡」的意思外，也可以翻譯成「嗜好；喜好」。

例句：彼女かのじょの顔かおは日本人にほんじん好ごのみです。
翻譯：她的臉是日本人會喜歡的臉。

例句：クラシック音楽おんがくは私わたしの好このみじゃありません。
翻譯：古典音樂不是我喜好。

例句：実じつは彼女かのじょは私わたしの好このみなんですよ。
翻譯：事實上她是我的菜呀! (表示喜歡的類型)

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-28