想知道「請問」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 失礼ですが
2. すみませんが
3. ちょっとお尋ねしますが

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「請問」的對應詞大多為「失礼ですが」、「すみませんが」、「ちょっとお尋ねしますが」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：「失礼ですが」
説明：表示禮貌地詢問某件事或某些內容。

例句：失礼しつれいですが、どちらさまでしょうか。
翻譯：請問，您是哪裡的哪一位？

2．使用頻率第二高：「すみません(が)」
説明：也是禮貌地提問，與「對不起，請問」相似。有「が」的話，語氣上更為委婉客氣。

例句：すみません(が)、これはどこの料理りょうりですか。
翻譯：對不起，請問這是哪裡的菜？

3．使用頻率第三高：「ちょっとお尋ねしますが」＝「ちょっとお伺いしますが」
説明：表示希望提出問題或詢問某事，用的是謙讓表現，語氣極為客氣。

例句：ちょっとお尋たずねしますが、最寄もよりの駅えきはどちらですか。
翻譯：請問，最近的車站在哪裡？

小編問問題，請回答看看ㄏㄟ（笑）
「失礼ですが」和「失礼します」哪裡不同呢?

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-27