想知道「吃飯」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 食事をする
2. ご飯を食べる
3. 飯を食う

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「吃飯」的對應詞大多為「食事をする」、「ご飯を食べる」、「飯を食う」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：「食事をする」
説明：表示進行吃飯的行為。

例句：仕事しごとが終おわったら、一緒いっしょに食事しょくじをしませんか。
翻譯：工作結束後，要不要一起吃個飯？

2．使用頻率第二高：「ご飯を食べる」
説明：除了吃米飯的意思外，也可以表示吃飯，吃的東西可以是任何食物。

例句：今日きょうは、外そとでご飯はんを食たべました。
翻譯：今天在外面吃過飯了。

3．使用頻率第三高：「飯を食う」
説明：「食う」這個語彙為男性用語，女性請不要使用。還有「飯を食う」有單純吃飯的用法，也有「謀生」及「生活」的意思。

例句：田中たなか、ちゃんと飯めしを食くってる？
翻譯：田中，你有好好吃飯嗎？

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-19