想知道「笨蛋」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 馬鹿
2. 阿呆

#單字 #高級N2 #高級以上N1

日文中，「笨蛋」的對應詞大多為「馬鹿」、「阿呆」這兩個詞。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1.使用頻率最高：「馬鹿」

說明：有時依照需求與場合，也會寫成「ばか」、「バカ」，語源為秦朝趙高「指鹿為馬」的典故，馬跟鹿傻傻分不清，故以「馬鹿」比喻「笨蛋」。

例句：彼かれは本当ほんとうに馬鹿ばかだね。
翻譯：他真的是個笨蛋。

2.使用頻率第二高：「阿呆」

說明：發音可以是「あほう」，也可以是「あほ」

例句：彼かれは阿呆あほだけど、いい人ひとだよ。
翻譯：他是個笨蛋，但是個好人喔！

補充說明

1.「馬鹿」、「阿呆」這兩個詞基本上意思是一樣的，但是在「関東」大多用「馬鹿」，在「関西」大多用「阿呆」。

2.除了上面兩個詞之外，下面這些詞也有「笨蛋」的意思:
　注意：請與小編約法三章，不要亂用或拿來攻擊人喔!
「馬鹿者」、「愚か者」、「愚人」、「馬太郎」、「与太郎」、「二本棒」、「低能者」、「間抜け」等等。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-12