想知道「故鄉」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 故郷
2. 出身地
3. 故里

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「故鄉」的對應詞大多為「故郷」、「出身地」、「故里」這三個詞。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：「故郷」
說明：有兩個唸法「こきょう」和「ふるさと」

例句：彼かれは故郷こきょうに帰かえりたい。と思おもっている。
翻譯：他想回到他的故鄉。

2．使用頻率第二高：
說明：表示出生地或成長地

例句：小林こばやし先生せんせいの出身地しゅっしんちは、北海道ほっかいどうです。
翻譯：小林老師的故鄉是北海道。

3．使用頻率第三高：
說明：也可以翻譯成「老家」

例句：彼かれは、故里ふるさとの風景ふうけいを懐なつかしく思おもっている。
翻譯：他懷念著故鄉的風景。

■補充説明

「故郷」的說法還有這些請參考:「郷里（きょうり）」「出生地（しゅっしょうち）」「生まれ（うまれ）」「田舎（いなか）」

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-12