想知道「結帳」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. お会計
2. ご精算
3. お勘定

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「結帳」的對應詞大多為「お会計」、「ご精算」、「お勘定」這三個詞。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：「お会計」
説明：這是在餐廳或是店家，進行付錢動作時使用的表達。店家也常用這個「お会計」這個單字，標示結帳的位置。

例句：お会計かいけいをお願ねがいします。
翻譯：麻煩結帳。

2．使用頻率第二高：「ご精算」
説明：最主要是用在交通機構支付運費時使用的表達。在日本車站要重新計算車資時，也會看到機器上有「自動精算機」「のりこし精算機＝乗り越し精算機」這2款字樣。翻譯時也可以翻成「細算」、「清算」或「補交」。

例句：あの券売機けんばいきで乗のり越こし運賃うんちんの精算せいさんをしてください。
翻譯：請用那台票務機結算坐過站的車資。

3．使用頻率第三高：「（お）勘定」
説明：一般的にお金を支払う行為を指す言葉です。

例句：まとめて勘定かんじょうしてください。
翻譯：請整合在一起結帳。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!