想知道「晚安」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. おやすみ
2. おやすみなさい
3. おやすみくださいませ

#單字 #初學者 #初級N5

在日語中，「晚安」的對應詞大多為「おやすみ」、「おやすみなさい」、「おやすみくださいませ」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：
説明：「おやすみ」是「おやすみなさい」的簡化說法，對象為家人或關係較為親密的人，意思就是「晚安」或「Night-night!」。

例句：じゃぁ、また明日 あした。おやすみ～。
翻譯：那麼明天見，晚安。

2．使用頻率第二高：
説明：「おやすみなさい」比「おやすみ」客氣，對任何人說都不會失禮。

例句：今日きょうもお疲つかれ様さまでした。おやすみなさい。
翻譯：今天也辛苦了，晚安。

3．使用頻率第三高：
説明：「おやすみくださいませ」是「おやすみなさい」的敬語表達，語意非常正式且禮貌，大多使用在商業場合的對象，或是對住宿的客人使用。

例句：お疲つかれになったでしょう。おやすみくださいませ。
翻譯：您累了吧! 晚安。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2023-03-30