提示

[X]
日語知識+

想知道「失敗」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. 失敗
2. ミス
3. 落ち度

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

以下是按照其使用頻率高低進行排列,為您說明的同時加上例句,方便您更有效率地學習。


日語中,「失敗」的對應詞大多為「失敗」、「ミス」、「落ち度」這三個詞。

1.使用頻率最高:
説明:「失敗」是指做某件事情沒有達成預期目標的意思。


例句:失敗 しっぱいおそれずに再度さいどトライすれば、結果けっかるはずですよ。
翻譯:不要害怕失敗,只要再次嘗試,應該就會有好的結果喔!


2.使用頻率第二高:
説明:「ミス」是指做錯事情或出現錯誤的意思,經常用於工作或競技場合。


例句:ミスをしないように、今後こんごをつけてください。
翻譯:請小心,不要犯錯(出錯)。

3.使用頻率第三高:
説明:「落ち度」的中文翻譯很多元,有失敗、錯誤、失誤、過失、疏忽等等意思。


例句:わたしにより、相手あいてにご迷惑めいわくをかけてしまいました。
翻譯:因為我的疏忽,給對方添麻煩了。


喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2023-03-30

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。