大家一定都會在人生中的某個「時候」，有一些重要的回憶吧？讓我們一起來學習
日文中「～時（とき）、～」的用法，方便說明那個時候發生的事情。這篇將會教大家〈形容詞〉/〈名詞〉/〈動詞〉＋時（とき）這幾種用法！
【句型①】〈動詞普通形〉＋とき、～。（做⋯的時候…）
動詞普通形可以修飾名詞，這個在之前的章節已經學習過，這裡就不再重複了。
〈動詞普通形〉分かります→分かる、分からない、分かった、分からなかった。
起きます→起きる、起きない、起きた、起きなかった。
利用〈動詞普通形〉來修飾名詞「とき（時候）」
例如：「朝起きたとき⋯」（早上起床時⋯），或是「日本語が分からないとき⋯」（不懂日語時⋯）等。
|
【例句】
1. 出かけるとき、クーラーを消します。
我出門時，會關冷氣。
2. テレビを見るとき、眼鏡をかけます。
看電視時，要戴眼鏡。
3. A：日本語が分からないとき、どうしますか。
A：不懂日語時，你都怎麼辦呢？
B：英語で話します。
B：我會用英語說。
|
助詞「に」解說
原本「～時（とき）」（⋯時候）後面要加表時間的助詞「に」，但是被省略了。
【句型②】〈辞書形・た形〉＋とき、～。 （要做...時...／已做了...時...）
「〈動詞普通形〉＋とき（時） 」是連體形，表示（要做⋯的時候／已做了⋯時候）
例如：「ごはんを食べるとき」( 要吃飯時 ）、「ごはんを食べたとき」（ 吃完飯時 ）⋯。
|
【例句】
1. 家を出るとき、「行ってきます」と言います。
出門時，要說「我要出門了」。
2. 家に帰ったとき、「ただいま」と言います。
回到家時，要說「我回來了」。
3. A：友達にお土産をもらったとき、何と言いますか。
A：朋友給你伴手禮時，要說什麼呢？
B：「ありがとうございます」と言います。
B：要說「謝謝」。
|
助詞「と」解說
「…と言います」其中「と」助詞是「引用」的用法，表示後面動詞「言います（說）」的內容。
〈動詞普通形 現在式/過去式〉＋とき的使用時機
「動詞普通形＋時（とき）」的活用，對講中文的人來說有一點需要特別注意。
例如：
「病院へ行くとき、保険証を持っていきます。（去醫院時要帶健保卡）」
「病院へ行ったとき、医者に症状を話します。（去醫院時跟醫生講症狀）」
這兩句話用中文來看，似乎看不出動詞時態有何不同，就會不知道為何日文要用「行くとき（要去的時候）」和「行ったとき（去到那裡時）」來做區分。
其實只要再稍微一想，就可以明白「帶健保卡」這件事，必須在到醫院前就做好，所以用「行くとき」，而「跟醫生講症狀」，則必須到醫院後才能做，所以用「行ったとき」。
【句型③】〈形容詞〉／〈名詞の〉＋とき、～。（…的時候⋯）
「い形容詞」、「な形容詞」、「名詞」的連體形，分別為「～い＋名詞」、「～な＋名詞」・「名詞＋の＋名詞」。所以修飾名詞「時（とき）」的時候，就要依照這個方式。
例如：
【い形容詞】修飾：「暑い時」
【な形容詞】修飾：「暇な時」
【名詞】修飾：「雨の時」 ⋯等。
|
【例句】
1. 仕事が忙しいとき、同僚に手伝ってもらいます。
工作很忙時，我會請同事幫忙。
2. A：暇なとき、何をしますか。
A：空閒時，你會做什麼?
B：大抵インターネットをします。
B：大致上我都會上網。
3. 子供のとき、なすが嫌いでしたが、今は好きです。
小時候我討厭吃茄子，但現在我喜歡。
|
「な形容詞」+時（とき）
還是要再次提醒大家使用「な形容詞」來修飾名詞時，是「~な時（とき）」喔！
例如：「上手な時」、「下手な時」、「嫌な時」…等等。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：会社へ行くとき、お弁当を持っていきますか。
A：你去公司的時候，會帶便當去嗎？
B：いいえ、昼はいつも食堂で食べています。
B：不會，我中午都在員工餐廳吃。
|
|
【會話2】
A：困ったとき、誰に相談しますか。
A：有困難時，你會跟誰商量呢？
B：そうですね。まず親に相談すると思います。
B：這個嘛，我想首先會跟父母親商量吧。
A：じゃ、嬉しい時、誰に話しますか。
A：那開心的時候，你會跟誰說？
B：彼女に話します。
B：我會跟女朋友說。
|
|
【會話3】
友達：どこで彼氏と出会った？
朋友：你在哪裡遇見男朋友的呢？
私：大学の時（に）部活で出会った。
我：大學時社團活動遇見的。
|
注意各個詞類的連體形用法，如「名詞＋の＋とき」、「〈い形容詞〉い＋とき」、「〈な形容詞〉な＋とき」 、「〈動詞普通形〉＋とき」，用以說明事情發生的「時候…」。
只要用對「動詞的時態」+「時（とき）」，那麼不管是未來的某個時候，還是過去的某個時候所發生的事情，都能做出正確的說明了，因此請務必要確實理解本篇的內容唷！
