永漢暑期密集班，優惠期間 6月5日～8月1日

【日語會話自學】如何和日本朋友討論野生動物保護議題？

這篇日文會話的內容介紹了，兩位日本朋友在討論環境開發造成野生動物們的棲息地被破壞，日常生活中該怎麼做才能保護野生動物的內容。也詳細介紹對話當中出現的N3、N2、N1日文單字及文法。透過這篇會話學習日常生活中常見的環境破壞、動物保育活動等相關用語，讓各位有機會與身邊朋友談論時事時能夠立刻實際活用學習到的日語！

保護野生動物（野生動物の保護）

A：国分こくぶんさん、こんにちは。	A：國分小姐，妳好。
B：あっ、松岡まつおかさん、こんにちは。	B：啊，松岡小姐，妳好。
A：どうしたの、なんか珍めずらしく真剣しんけんな顔かおしてるけど。	A：怎麼了？難得看妳一臉認真的樣子。
B：珍めずらしくって。いいや。さっき、駅前えきまえでこれをもらったんですが…。	B：難得...！？算了，我剛剛在車站前面拿到了這個...
A：どれどれ、これは希少きしょうな野生やせい動物どうぶつを守まもるパンフレットだね。これがどうしたの？	A：我看看～這是保護稀有野生動物的小冊子對吧，這個有什麼問題嗎？
B：最近さいきんテレビとかでもよく耳みみにしているので、こういった活動かつどうはいいことだとは知しっていて、興味きょうみがあったんですけど、一人ひとり一人ひとりができることのページには基金ききんなどへの寄付きふや特産品とくさんひんを購入こうにゅうすることで保全ほぜん活動かつどうを応援おうえんすることができると書かかれてあるんです。	B：我最近也常常在電視上聽到和這個有關的事情，知道這些活動很不錯，所以很感興趣。冊子上面有寫到每個人可以做的事情，這一頁也寫著可以利用捐款當作基金，或購買相關產品的方式來支持保護活動。
A：まあ、確たしかにそれも一つの方法ほうほうだよね。それだけじゃだめ？	A：嗯，這的確也是一種方法，但只靠這種方式不行嗎？
B：だめじゃないんですが、これらの野生やせい動物どうぶつが減少げんしょうしている大おおきな原因げんいんは開発かいはつによる生息せいそく、生育地せいいくちの破壊はかいや、水質すいしつ、大気たいき汚染おせんなど人間にんげんの環境かんきょう破壊はかいですよね。わたしはお金かねでの方法ほうほうはなく、環境かんきょう破壊はかいを防ふせぐために普段ふだんの生活せいかつでできる具体的ぐたいてきな方法ほうほうが知しりたいんです。	B：也不是不行，但野生動物減少的主要原因，是因為人類的開發對牠們的生長環境和棲息地造成破壞，以及對水質和空氣污染等環境破壞的緣故。我想知道的不是使用金錢的方式，而是在日常生活中，我們具體可以做些什麼來防止環境遭受破壞。
A：そうなんだ。人間にんげんが生活せいかつの快適性かいてきせいや利便性りべんせいを求もとめ続つづける限かぎり、環境かんきょう破壊はかいは完全かんぜんになくならないと思おもうけど。その程度ていどを減へらすことは可能かのうだと思おもう。例たとえば、電力でんりょくなどのエネルギーを無駄むだにしないようにクーラーやテレビなどはつけっぱなしにしないとか、プラスチック製品せいひんを極力きょくりょく使つかわないようにするとか、じゃないかな。	A：原來是這樣呀！我認為只要人類持續追求生活的舒適和便利，環境破壞就不會完全消失。不過，我覺得還是可以降低被破壞的程度。像是不要打開冷氣和電視的開關後就置之不理，以免浪費電力等能源。還有盡量不要使用塑膠製品...等等。
B：なるほど。それくらいなら普段ふだんでも実行じっこうできますね。でもそんなんで野生やせい動物どうぶつを守まもれるのでしょうか。	B：我明白了！如果只有這些的話，平常我也可以做得到。但真的只做這些事情就可以保護野生動物了嗎？
A：一人ひとりだけがそうするなら、効果こうかがないと思おもうけど。世界中せかいじゅうのすべての人々ひとびとがすれば、きっと効果こうかがあるはず。	A：如果只有一個人這麼做的話，我覺得應該不會有什麼效果。但是如果世界上所有人都這樣做的話，一定會有效果的。
B：そうですね。世界中せかいじゅうの人々ひとびとが意識いしきして環境かんきょう保全ほぜんに取とり組くんでいってほしいですね。	B：對啊，希望全世界的人都能意識到環境保護的重要性。