N5基礎文法06-地點指示代名詞、詢問價錢的禮貌說法
在日本，根據場合有時候可以使用普通體，有時候必須要使用較禮貌性的說法。當你去日本旅遊購物時，想要詢問店員價錢，該怎麼用 日文說？另外，店員禮貌的對你說「您要找的OO在那裡」，或是詢問「您是從那個國家來呢？」時，可以怎麼用 日文回答呢？看完這一篇，就能學會了！
【句型①】～はこちらです。
地點指示代名詞的普通說法和禮貌的說法，請見下面表格！
| 普通說法 |
ここ |
そこ |
あそこ |
どこ |
| 禮貌說法 |
こちら |
そちら |
あちら |
どちら |
|
【例句】
1. 風邪薬はこちらです。
感冒藥在這裡。
2. 焼酎はそちらです。
燒酒在那裡。
3. Q：階段はどちらですか。
樓梯在哪裡?
A：あちらです。
在那邊。
|
※補充說明
禮貌說法主要是用在什麼時候呢？常見的場合就是店員對客人講話的時候，以及對不認識、不熟的平輩以及長輩說話時。例如：問路或是詢問店員、站員問題時都需要使用到較禮貌的說法。
【句型②】国／会社は～です。
基本句型沒變，要說明「OO在哪裡」時，使用「～は～です。」就可以了。
|
【例句】
1. Q：お国はどちらですか。
您的國家是哪裡？
A：アメリカです。
美國。
2. 高橋：鈴木さんの会社はどちらですか。
鈴木さん，請問貴公司的寶號為何？？
鈴木：宇都宮電気です。
我在宇都宮電氣工作。
3. 田中：黄さんの大学はどちらですか。
黃先生，你就讀的大學是哪所呢？
黄：台湾大学です。
我在臺灣大學就讀。
|
※補充說明
當你想要詢問對方的公司或來自於哪裡時，建議使用「較禮貌的說法（こちら / そちら / あちら / どちら）」，這樣也可以讓對方感受到你的尊重和禮貌喔！
【句型③】～は～の～です。（意思也等同〈国名／会社名〉製の～）
在說明這是OO國製造的「東西 / 物品」，或OO公司的「東西 / 物品」時，用「の」就可以連結前後。
|
【例句】
1. これは日本のクーラーです。
這是日本的冷氣。
2. これはイタリアのネクタイです。
這是義大利的領帶。
3. Q：これはどこの車ですか。
這是哪裡的車子？
A-1：アメリカの車です。
這是美國的車子。
A-2：テスラのです。
這是特斯拉的車子。
|
※補充說明
當有人問你 「これはどこの車ですか。」的時候，應該回答「OO國製造的」，還是應該回答「OO公司製造的」呢？其實這兩種回答方式都可以！看看前後文來判斷，自然地回答就行了。
【句型④】～は～円です。
這個句型可說是去日本旅遊購物時，想要問店員「這個多少錢？」，以及想聽懂店員回答「這個多少錢。」最實用句型之一！一定要學起來！基本句型還是 「OOは～です。」
|
【例句】
1. これは1500円です。
這個1500日幣。
2. この靴は2000元です。
這雙鞋子2000元。
3. Q：そのかばんはいくらですか。
那個包包多少錢?
A：3980円です。
3980日幣。
|
※「円」和「元」的發音
「円（えん）」和「元（げん）」的發音很像，所以在會話進行中時，要特別留意一下貨幣單位。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
客：すいません。トイレはどちらですか。
不好意思，請問廁所在哪裡呢？
店員：あちらです。
廁所在那裡。
客：ありがとうございます。
謝謝。
|
|
【會話2】
鈴木：マリーさん、お国はどちらですか。
瑪莉的國家是哪裡呀？
マリー：フランスです。
我的國家是法國。
鈴木：そうですか。
這樣啊。
|
|
【會話3】
客：すいません、このいちごは、どこのですか。
不好意思，請問這個草莓是哪裡的？
店員：栃木県のです。
是梔木縣產的草莓。
客：いくらですか。
請問多少錢呢？
店員：800円です。
800日幣。
|
若是想要詢問地點、製造國、公司，或是價錢，基本句型都和目前學過的一樣。再加上這篇已經學到了有禮貌的說法，就不怕不小心失禮了！去日本旅遊時，可以大膽開口講講看，越說就越熟能生巧！
|
2024-07-30 |
 |
