N5基礎文法16-い形容詞、な形容詞修飾名詞時的連接方法
兩種形容詞「い形容詞」、「な形容詞」要修飾名詞時，分別該怎麽連接名詞呢？「い形容詞」可以直接修飾名詞。例如：「大きいりんご」（大的蘋果）、「熱いお茶」（熱的茶）…。 「な形容詞」則必須把「な」復原。例如：「元気な子供」（健康有活力的小孩）、「きれいな人」（漂亮的人）…。
【句型①】～は＜い形容詞＞＋（名詞）です。（…是…的。）
助詞「は（wa）」表示主語或主題。
所謂「い形容詞」就是語尾是「い」結尾的形容詞。例如：高 い、安い、新しい、易しい…等。並且「い形容詞」可以直接修飾名詞。
|
【例句】
1. これは新しい本です。
這是一本新的書。
2. ディズニーランドは楽しい所です。
迪士尼樂園是個快樂的地方。
3. 父は厳しい人です。
我爸爸是個嚴厲的人。
|
【句型②】～は＜な形容詞＞（名詞）です。（⋯是⋯。）
助詞「は（wa）」表主語或主題。
所謂的「な形容詞」就是結尾不是「い」結尾的形容詞。例如：元気な、静かな、賑やかな、きれいな、暇な……等。
「な形容詞」在修飾名詞時，必須先把「な」復原之後，再接名詞。
|
【例句】
1. トムさんは親切な人です。
湯姆是一個和藹可親的人。
2. 日光東照宮は有名な所です。
日光東照宮是個有名的地方。
3. 東京はとても賑やかな町です。
東京是非常熱鬧的城市。
|
特別的「な形容詞」
「な形容詞」又稱為「形容動詞」，其變化和用法有時和名詞相同，但有時又像形容詞，所以在語言學裡，仍存在著許多爭議⋯。
當它要修飾名詞時，要把「な」復原，例如：「きれいな花」（漂亮的花）、「静かな町」（安靜的城市）⋯⋯等。請大家要多加留意。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：それは面白い本ですか。
那本書有趣嗎？
B：はい、面白い（本）です。
是的，（書）很有趣。
|
|
【會話2】
友達：鈴木さんの車はどれですか。
鈴木先生你的車是哪一台呢？
鈴木：あの青い車です。
是藍色的那一台。
|
|
【會話3】
A：赤いバラですね。
紅色的薔薇耶！
B：ええ、きれいですね。
是啊，好漂亮啊。
A：あの茶色い花は？
那朵咖啡色的花呢？
B：あれはあまりきれいじゃありません。
那個就不太漂亮了。
|
注意「の」助詞
在使用形容詞修飾名詞時，中文圈的人經常會發生的錯誤，就是在形容詞後面加上「～の～」 ！
例如：「おおきいのかばん」、「きれいの水」…等，這大概是因為中文的形容詞大多為「大的、小的、美麗的、新的、舊的⋯⋯等」的緣故。所以才會在講日語時誤加「の」助詞，這是不對的！請各位務必要小心。
「あれはワンピースです。（那是連衣裙）」，如果在句子當中加上形容詞來修飾名詞，「あれは白いワンピースです。（那是白色的連衣裙）」，就可以更加詳細地把東西的性質或狀態描述出來。只要掌握以上說明的連接方法，並小心避開容易錯誤的部分，相信大家都可以更好地活用形容詞了！
|
2024-07-30 |
 |
