此次要介紹的是向別人說明位置的文法。以前我們學過「名詞₁は名詞₂です」這個句型，在名詞₂裡加上地點，就能以名詞的方式描述物品以及人在何處的表現句型。現在我們可以使用「～に～があります / います」這個句型，以動詞的方式向他人說明物品、人在何處，或是說明一個空間裡有什麼物品、什麼人。
【句型①】～に～があります。
使用這個句型可以向他人說明在一個空間裡有什麼東西。動詞「あります」會使用在無生命或是有生命但是不會動的物體上。
例如：一般物品、花草樹木。
|
【例句】
1. 教室に机があります。
教室裡有書桌。
2. 公園に木があります。
公園裡有樹木。
3. 美術館に絵があります。
美術館裡有畫作。
|
這個句型中的「助詞に」VS「助詞が」
【助詞に】
說明東西的所在位置，在文法上表示存在的位置。
【助詞が】
說明東西現在的狀態。與「あります / います」共用表示有某個東西在某處的狀態。
【句型②】～に～がいます。
與上一個句型相同，這也是說明在某個空間有什麼東西的句型。「います」與「あります」不同，用來表示生命體或是無生命但是會動的東西。
例如：人、動物、鬼怪。（※在日本人的信仰裡，鬼怪是生命體喔。）
|
【例句】
1. 教室に学生がいます。
教室裡有學生。
2. 公園に犬がいます。
公園裡有小狗。
3. 部屋に妖怪がいます。
房間裡有妖怪。
|
【句型③】～の＜位置＞に～があります / います。
這個句型在所在位置上加入了「相對位置」的概念。比方說在桌子上、在沙發下、在冰箱的左邊、在窗戶的前面等等這種相對位置，可以更精確地描述出東西的位置。
※相對位置的概念以中文思考即可，中文思考邏輯不通的相對位置，日文也不會通喔。
|
【例句】
1. 机の上に鉛筆があります。
桌子上有鉛筆。
2. 箱の中に猫がいます。
箱子裡有貓。
3. 家の前に自転車があります。
家門前有腳踏車。
|
|
【邏輯不通的相對位置】
犬の下に座布団があります。
小狗的下面有座墊。
|
這個句型中的「助詞の」
代表相對位置，說明「～在～的位置」。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：教室に何がありますか？
教室裡有什麼呢？
B：机があります。
有書桌。
|
|
【會話2】
A：水槽に何がありますか？
水族箱裡有什麼東西呢？
B：何もありません、魚がいます。
沒有東西，有魚。
|
|
【會話3】
A：この近くに地下鉄がありますか？
這附近有地鐵嗎？
B：いいえ、地下鉄はありません。
沒有，沒有地鐵。
|
※注意點：
①在【會話2】當中，當A問到水族箱裡有什麼東西時，B的回應是「沒有東西，有魚」，因為這兩個動詞代表了無生命體與生命體兩個不同的用法，所以必須要分開回答，不能用同一個動詞喔。
②在【會話3】當中，B回應A的疑問時，使用到這個助詞，這裡的代表指定說明A所問的那個名詞。意思是「沒有A所問的那個名詞」。
使用這個句型，就能夠用「あります / います」這兩個動詞精準地說明東西、人的位置，也會比以前學到的名詞說明句更自然。
