動詞「います」是指「有…人或生物」，而「あります」則是指「有…東西或植物」，兩者都是表示存在的「有…」。依照
日文的規則，動詞要放在句子最後，因此「老師在教室」就會說「先生は教室にいます。」 而如果要說「鑰匙在房間裡」就會說「かぎは部屋にあります。」，此處的助詞「に」，則是表示存在的場所，中文就是「在⋯地方（有）」的意思。
【句型①】～は～にいます。（人或動物在⋯。）
後面動詞是「います」表示「有⋯人或生物」，所以主詞必須是人或動物、昆蟲等有生命現象者。
另外在場所名稱後面接「に」助詞，表示人或生物所存在的地方。
|
【例句】
1. 鈴木さんは会議室にいます。
鈴木先生在會議室。
2. 犬はリビングにいます。
狗在客廳。
3. 母親：子供たちはどこにいますか。
媽媽:孩子們在哪裡呢？
父親：庭にいますよ。
爸爸：他們在庭院裡啊。
|
句型中的助詞「に」
助詞「に」有許多用法，像是表特定時間「何時に…」，或是表對象「誰に…」等。
而本課的「に」助詞，則是表「存在的場所」。所以要接在場所名稱後面。
「います」？還是「あります」？
曾經有同學問到：如果是「お化け（鬼）、かみ（神）、くまモン（熊本熊）…等，應該要用「います」（有）？還是「あります」（有）？
答案是「います」！！因為他們都被「擬人化」了，所以跟人一樣喔！
【句型②】～は～にあります。（東西、植物在⋯）
動詞「あります」（有）是表示東西（物品）或植物的存在。而存在的場所後面加「に」助詞。
|
【例句】
1. 車は駐車場にあります。
車子在停車場。
2. 花は公園にあります。
花在公園裡。
3. A：私のスマホはどこにありますか。
我的手機在哪裡呢？
B：テーブルの上にありますよ。
在桌子上喔。
|
【補充實用句型】
當你想向店員詢問商品在哪裡時，可以這麼說：
當你作為顧客，要向店員詢問商品在哪裡時，就可以說：「すみません、~（物）はどこにありますか。」（請問一下～（物品）在哪裡呢？）。
尤其是當你到了日本的藥妝店或電器行，想要買東西時，這個句子會非常實用，希望大家可以把它記起來喔！
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A： すみません、田中さんはどこにいますか。
不好意思，請問田中小姐在哪裡？
B： 田中さんは301教室にいます。
田中小姐在301教室裡。
|
|
【會話2】
A： すみません、コインロッカーはどこにありますか。
不好意思，請問置物櫃在哪裡？
B： 駅の中にありますよ。
在車站裡面唷。
A： どうもありがとうございました。
非常感謝。
B： いえいえ、どういたしまして。
沒什麼，不用客氣。
|
|
【會話3】
A： 鈴木さんの娘さんは今日本にいますか。
鈴木先生，你的女兒現在在日本嗎？
B： はい、そうです。
是的。
A： 日本のどこにいますか。
在日本哪裡呢？
B： 日本の沖縄にいます。
在日本沖繩。
|
本課的內容是「（人、動物）は…にいます」說明人、生物在…地方，或是「（物品、植物）は…にあります。」說明東西、植物等在⋯地方。
這兩個句型經常使用在「問路」或是「購物」的場合，非常實用！
