提示

[X]
初級N5

N5基礎文法24-「比較」用法總整理,2~3種及大範圍比較

比較用法在日常生活對話中也很常使用到,像是「A店比B店還要優惠」、「這幾天比較熱」「這間超市是最貴的」等都會用到「比較」。本篇的「比較用法」分為「2~3個事物的比較」,及「大範圍的比較」兩種,整理了「どちらが」、「より」、「のほうが」、「いちばん」的使用方式,一口氣將它們學起來!
 

 

比較2~3個事物」VS「比較大範圍事物」的說法?

比較2~3個事物

問:リンゴとメロンと、どちらがきですか。(蘋果跟哈密瓜,你比較喜歡哪一個?)

答:メロンはリンゴよりきです。(我比較喜歡哈密瓜。)/(リンゴより)メロンのほうがきです。((比起蘋果),我比較喜歡哈密瓜。)

 

比較大範圍的事物

問:果物くだものなに一番いちばんきですか。(水果裡面,你最喜歡什麼?)
答:みかんが一番いちばんきです。(我最喜歡橘子。)

 

【句型①】~と~と、どちらが~ですか。(⋯跟⋯,哪個較⋯呢?)

這個句型是「比較2~3個事物的疑問句」。 特別是連結各個名詞的助詞「,必須接在所有名詞後面,才能表示「比較文」。 

例如:

比較兩種東西時:おちゃコーヒー、どちらがきですか。(茶跟咖啡,你比較喜歡哪個?)

要比較三種東西時:春休はるやすなつやすふゆやす、どれがいいですか。(春假、暑假跟寒假,哪個比較好呢?)

另外,疑問詞「どれ 」是「哪個(三個以上)」的意思。

【例句】

1. A:いぬねこどちらが可愛かわいですか

         狗跟貓,哪個比較可愛呢?

  B:どちらも可愛かわいいです。

          兩者都可愛。

 

2. A:にくさかなどちらがおいしいですか

       肉跟魚,哪個比較好吃呢?

  B:にくさかなよりおいしいです。

     肉比魚好吃。

 

3. A:うめはなさくらユリどれがですか

        梅花、櫻花跟百合花,你比較喜歡哪個呢?

  B:さくらきです。

             我比較喜歡櫻花。

 

句型助詞解說「と」

從上述的比較文中得知,「」助詞用於「比較文的疑問」時,必須接在所有名詞後面

例如:野球やきゅうサッカーバスケ、どちらがきですか。(棒球、足球和籃球,你比較喜歡哪個?)

然而,如果只是接在兩個名詞中間的話,就會變成「列舉或並列」。

例如:先生せんせい学生がくせいがいます。(有老師和學生)、ボールペンノートをください。(我要買原子筆和筆記本。)

 

【句型②】~は~より(形容詞)です。(⋯比⋯較⋯。)

如果要比較A、B兩種東西,那麼「AはBより…です。」意思就是(A比B⋯)。

所以,如果要說「西瓜比蘋果大顆」就必須說:「スイカはリンゴよりおおきいです。」

【例句】

1. A:平仮名ひらがな片仮名かたかなと、どちらがやさしいですか。

     平假名和片假名,哪個比較簡單呢?

  B:平仮名ひらがな片仮名かたかなよりやさしいです

     平假名比片假名簡單。


2. A:富士山ふじさん玉山ぎょくざんと、どちらがたかいですか。

     富士山和玉山,哪個比較高呢?

  B:玉山ぎょくざん士山ふじさんよりたかです

     玉山比富士山高。


3. A:中国ちゅうごく韓国かんこくと、どちらがおおきいですか。

     中國跟韓國,哪裡比較大呢?

  B:中国ちゅうごく韓国かんこくよりずっとおおきいです

      中國比韓國大得多。

 

句型助詞解說「より」

助詞「より」常見有下列兩種用法:

比較⋯日本にほん台湾たいわんよりさむいです。(日本比台灣寒冷。)

書面文「從⋯開始」9時くじより会議かいぎがあります。(從9點開始有會議。)

 

副詞「ずっと」

副詞「ずっと」,用在比較文時,表示程度差距甚大「⋯得多」的意思。

例如:北海道ほっかいどう沖縄おきなわよりずっとさむです。(北海道比沖繩冷得多。)

  

【句型③】〜のほうが〈形容詞〉です。(…較⋯)

如果要比較A、B兩樣東西的話,那麼「(Bより)Aのほうが…」就是(A比B較⋯)的意思。

而且「Bより」的部分又經常被省略,所以如果有人說:「わたしはコーヒーのほうがいいです。」表示和某個東西比較,他覺得咖啡比較好。

【例句】

1. A:なつあきと、どちらがきですか。

     夏天和秋天,你比較喜歡哪個?

  B:(なつより)あきのほうがです

     (比起夏天) 我比較喜歡秋天。


2. A:航空便こうくうびん船便ふなびんと、どちらがはやいですか。

     航空郵件和船運郵件,哪個比較快呢? 

   B:(船便ふなびんより)航空便こうくうびんのほうがはやです

      航空郵件比較快。


3. A:イチゴケーキとチョコレートケーキと、どちらがきですか。

     草莓蛋糕跟巧克力蛋糕,你比較喜歡哪一個?

  B:イチゴケーキのほうがです

     我比較喜歡草莓蛋糕。

 

句型助詞解說「の」

「~のほうが」(…比較...),「ほう」漢字「方」是名詞,所以前面要加「」來連接名詞。

「リンゴのほうがきです。」(蘋果這一方比較喜歡 ⇒ 比較喜歡蘋果)的意思。

 

「どちらも…肯定文/否定文」

如果比較之後,兩者難以分出輸贏、不分上下的話,這時就可以說「どちらも…肯定文/否定文」(兩者皆⋯)。

例如:

A:韓国かんこく料理りょうり四川しせん料理りょうりと、どちらがからいですか。(韓國料理和四川料理,哪個比較辣呢?)

B:どちらもからいです。(兩者都很辣。)

 

【句型④】~(の中)で、~がいちばん〈形容詞〉です。(在⋯(之中),⋯最⋯)

這個句子是在某個大範圍、大種類中,比較出「最⋯」的事物時使用。利用助詞「」來表示範圍。

例如:「台湾たいわんで…」(在台灣裡⋯)、「台湾たいわん料理りょうりなかで…」(在台灣菜當中⋯)。

然而,「⋯のなか」(⋯之中)是可以省略的。像是「クラスで…」(在班級裡⋯)和「クラスのなかで…」(在班級裡)是一樣的意思。

另外,「いちばん…」在這裡是(最⋯)的意思。

但要注意的是,疑問句裡的「疑問詞」,如:「クラスでだれがいちばんたかいですか。(班上誰最高?)」、果物くだものなにがいちばんきですか。(水果之中,你最喜歡什麼?)」等,像這樣疑問詞是沒有固定的。

【例句】

 1. A:四季しきなかどれがいちばんですか。

      四季裡面,你最喜歡哪一個?

   B:はるがいちばんです

      我最喜歡春天。


2. A:動物どうぶつなかなにがいちばんですか。

     動物裡面,你最喜歡什麼?

   B:キリンがいちばんです

       我最喜歡長頸鹿。


3. A:日本にほんでどこがいちばん面白おもしろかったですか。

             日本哪裡最好玩呢?

   B:大阪おおさかのUSJがいちばん面白おもしろかったです

              大阪的環球影城是最好玩的。

 

句型助詞解說「で」

」助詞,在此表示某個「大範圍或大種類、大項目」(在⋯(範圍、種類、項目裡)⋯)。

例如:「スポーツなにがいちばん得意とくいですか。(運動項目裡,你最擅長什麼?)」…等。

 

【應用練習】實用短會話

立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!

【會話1】

A:おちゃコーヒーどちらがいいですか。

   茶跟咖啡,哪個好呢?

B:コーヒーほういいです

   咖啡比較好。

 

【會話2】

A:高雄たかお台北たいぺいよりひとおおですか。

   高雄比台北人多嗎?

B:はい、高雄たかお台北たいぺいよりひとおおいです。

   是的,高雄比台北人多。

 

【會話3】

友達:家族かぞくだれがいちばん面白おもしろですか。

朋友:你家人中,誰最有趣呢?

私:ちちがいちばん面白おもしろです

我:我爸爸最有趣。

友達:そうですか。じゃ、兄弟きょうだいだれがいちばんあたまがいいですか。

朋友:是喔。那兄弟姊妹之間,誰的頭腦最好呢?

私:おとうとがいちばんあたまがいいです

我:弟弟頭腦最好。

 

※注意點

「AはBより~です。」和「(Bより)Aのほうが~です。」這兩個句型都是(A比B~)的意思。

 

「比較文」是接著在形容詞之後的學習,所以如果能夠說出像「わたしはリンゴよりみかんのほうきです。(比起蘋果,我比較喜歡橘子)」,而不僅僅只是說「みかんがきです。(我喜歡橘子)」這樣的句子的話,那麼您的日語程度就又更上一層樓了!

2024-07-30

人氣日文學習
 

「A是B。」、「A不是B。」、「A是B嗎?」這些句型是外國人學中文時最先學習的句型。同樣的,我們學日語時也會從這三個基本句型開始。「AはBで

自我介紹時,除了名字之外,想要更進一步介紹自己的身份嗎? 例如,我是「屬於哪裡」的學生或員工,這句話的日文怎麼說呢? 或是想表達「我也是!」的時

當你要用日文和別人說眼前的這個東西及那個東西時,該怎麽區分呢? 當兩個長得相似的東西,不知道是哪一個時,該如何發問呢? 還有這是屬於什麼的什麼

助詞「の」可以表示許多用途。在句子中,「の」可以表示所屬、說明內容、也可以表示物品的所有人。這篇將介紹表示物品所有人「の」的用法!