N5基礎文法28-「ましょうか」、「ています」的用法
在家中或在同事之間，我們可能看到別人需要幫助，這時就可以用「手伝いましょうか。（要不要我幫忙？）」來詢問對方。另外，「～ています」是「現在正在做⋯」的意思，可用來說明現在正在進行某事。
【句型①】〈ます形〉＋ましょうか。（要不要我為你做⋯呢？）
動詞「ます」改成「ましょう」表示意向，也就是意願。中文意思是「⋯吧」，而「ましょうか」則是加上疑問助詞「か」以後變成的問句。
所以要問別人「需不需要為你做⋯呢？」時，可以說：「〜ましょうか」。
|
【例句】
1. A：暑いですね。クーラーをつけましょうか。
好熱啊，需不需要幫忙開冷氣呢？
B：はい、つけてください。お願いします。
好啊，請開冷氣，謝謝。
2. A：雨ですね。傘を貸しましょうか。
下雨了，需不需要借傘給你呢？
B：はい、貸してください。お願いします。
好啊，請借給我，謝謝。
3. A：景色がきれいですね。写真を撮りましょうか。
風景很漂亮耶，需不需要幫你拍張照片呢？
B：はい、撮ってください。ありがとうございます。
好啊，請幫我拍，謝謝。
|
【句型②】〈て形〉＋います。（現在正在做⋯）
動詞て形+います。可以表示「正在做⋯」的意思。
|
【例句】
1. A：いま何をしていますか。
你現在正在做什麼？
B：いま新聞を読んでいます。
我正在看報紙。
2. A：田中さんはどこにいますか。
田中先生在哪裡呢？
B：いまお客様と話しています。
他現在正在和客人講話。
3. A：いま友達とカラオケをしています。一緒に来ませんか。
我現在正和朋友在唱卡拉ok，你要不要一起來呢？
B：私はいまテレビを見ていますが、すぐ行きます。
雖然我正在看電視，不過，我馬上過去。
|
※句型補充說明「で」＋います
「急ぎます」變成「急いで」、「遊びます」變成「遊んで」⋯等等，都會變成濁音「で」＋います。
因此，後面接上「ている」句型時，會變成「急いでいます。」（我正在趕時間）、「遊んでいます」（正在玩）。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：もしもし、いま駅に着きました。お家はどちらですか。
喂喂，我到站了，請問你家在哪邊呢？
B：駅から10分くらいですが、迎えに行きましょうか。
離車站大約10分鐘左右，要不要我去接你呢？
A：はい、お願いします。
好啊，麻煩你。
B：分かりました。じゃ、そこで待っていてください。
了解，那你在那邊稍等一下。
|
|
【會話2】
A：いま雨が降っていますか。
現在正在下雨嗎？
B：はい、降っています。
是的，正在下雨。
|
|
【會話3】
A：お茶を入れましょうか。
要不要我幫你泡杯茶呢？
B：いいえ、けっこうです。ありがとうございます。
不用了，謝謝你。
|
※注意「開」和「關」動詞
「開和關」動詞有兩組，是許多人容易混淆的。
①一種是門、窗的「開けます」（開）和「閉めます」（關）。
②另一種是電器類的「付けます」（開）和「消します」（關）。
因此，「要不要幫你開窗呢？」是「窓を開けましょうか」，而「要不要幫你開燈呢？」則是「電気を付けましょうか。」這兩種要小心區分。
主動提議「要不要幫你做⋯呢？」可以使得人際關係更為友善，也可以使得事情更快地完成。另外，「現在正在做⋯」的句型，可以讓別人知道你正在進行某事，進而做出判斷與理解。無論哪個句型，都是經營人際關係上，重要的句型哦！
|
2024-07-30 |
 |
