「ここでタバコを吸ってもいいですか。（這裡可以抽菸嗎？）」「写真を撮ってもいいですか。（可以拍照嗎？）」⋯等，當你想要獲得別人的許可時，就可以使用這個疑問句。而「～てはいけません」，則是用來說明禁止的內容。例如：「泳いではいけません。（禁止游泳）」、「ここで写真を撮ってはいけません。（這裡禁止拍照）」⋯等等。
【句型①】（て形）＋もいいですか。（做⋯也可以嗎?／可以做⋯嗎？）
「～てもいいですか」是要獲得別人的許可時的疑問句。
像到餐廳問店員：「クレジットカードで払ってもいいですか。（可以刷卡嗎？）」等。
|
【例句】
1. A：すみません、ここに座ってもいいですか。
請問我可以坐這裡嗎？
B：はい。どうぞ。
可以，請坐。
2. 学生：中国語を話してもいいですか。
學生：我可以講中文嗎？
先生：はい、中国語を話してもいいです。
老師：可以，可以講中文。
3. 患者：先生、今晩お風呂に入ってもいいですか。
患者：醫生，我今晚可以泡澡嗎？
医者：いいえ、今晩お風呂に入ってはいけません。
醫生：不，你今晚不可以泡澡。
|
助詞「に」解說
助詞「に」，除了表示
① 特定時間：「6時に起きます。（6點起床）」、「12月に試験を受けます。（12月要參加考試）」等之外，還可以表示
② 對象：「友達に電話をします。（打電話給朋友）」、「先生に会います。（和老師見面）」等。
在這個句型中，「教室に入ります。（進入教室）」、「お風呂に入ります。（泡澡，洗澡）」⋯等的「に」助詞，則是「表示進入的場所」喔。
【句型②】（て形）＋はいけません。（不可以做⋯。）
「～てはいけません」是表示「禁止某人做⋯事」的句型，通常用在規定或公告上的禁止內容。
|
【例句】
1. ここは病院ですから、大きい声で話してはいけません。
因為這裡是醫院，所以不可以大聲說話。
2. 試験の時は鉛筆で書いてはいけません。
考試的時候，不可以用鉛筆寫。
３. ここに入ってはいけません。
這裡禁止進入。
|
表示禁止的句型「～てはいけません」的語氣較強，因此通常用在公告上居多。
而在會話中，如果要告訴對方「不可以做⋯」，則可以說「～ないでください（請別做⋯）」這樣比較委婉。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：すみません、ボールペンを借りてもいいですか。
A：不好意思，請問我可以借原子筆嗎？
B：はい、どうぞ。
B：可以啊，請用。
|
|
【會話2】
A：このパンフレットをもらってもいいですか。
A：請問我可以拿走這個小冊子嗎？
B：はい、いいですよ。どうぞ。
B：可以，請拿。
|
|
【會話3】
A：図書館で話してはいけません。
A：在圖書館禁止說話。
B：そうですか。すみません。
B：是喔，對不起。
|
注意「～てはいけません」的使用情境
「～てはいけません」是表禁止的句型，在使用時，需注意不能用在下對上的關係和對象。
去日本觀光旅遊時， 我們都想盡量避免因不知道規定而犯規或是做出丟臉的行為，所謂「郷に入れば郷に従え（入鄉隨俗）」，若是不知道規定時，一定要問清楚之後再行動比較好唷。「～てもいいですか（我可以做⋯嗎？）」這個句型一定可以在各種情況當中幫到你！
