N5基礎文法30-「～ています」的各種用法解說
本篇句型「～ています。」是在說明動作之後，所形成的狀態，如：「結婚しています。（已婚）」「東京に住んでいます。（住在東京）」等。另外，它也可以表示「反覆的行為動作」，例如：「大學で勉強しています。（我在大學念書）」、「S社で働いています。（我在S公司上班）」、「ジムに通っています。（我經常去健身房）」等。
【句型①】(て形）＋います。（⋯狀態、身分、職業）
「～ています」可以用來說明在某動作之後，所形成的狀態。例如「結婚しています。（已婚）」或「～（物）を持っています。（擁有…）」，或「～（人）を知っています。（認識某人）」等。
|
【例句】
1. A：お姉さんはいまどこに住んでいますか。
你姊姊現在住在哪裡呢？
B：姉はいま九州に住んでいます。
我姊姊現在住在九州。
2. A：車を持っていますか。
你有車嗎？
B：はい、持っています。
有，我有車。
3. A：あの人を知っていますか。
你認識那個人嗎？
B：はい。あの人は山川さんです。
認識。那個人是山川小姐。
|
助詞「に」句型解說
「～に住んでいます」中的助詞「に」，是表示「定著點」，需要特別留意。
例如：「ホテルに泊まります。（住飯店）」、「駐車場に車を止めます。（把車停在停車場）」、「ここにサインしてください。（請在這邊簽名）」⋯等，都表示一個「定著點」。
「～ています」句型解說
「～ています」表示結果持續的狀態，因此也常會用在講「穿⋯衣服、褲子」，或「戴帽子、手錶」等跟穿戴有關的狀態上。
需要特別注意的是，日文的「穿」，分為上半身的穿「着ます」，以及下半身的穿「履きます」。
如：「彼は白いシャツを着ています。（他穿著白色襯衫）」、「青いジーンズを履いています。（他穿著藍色牛仔褲）」、「ヘルメットを被っていま。（他戴著安全帽）」⋯等。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：どちらに住んでいますか。
A：您住在哪裡？
B：千葉に住んでいます。
B：我住在千葉。
A：どんな所ですか。
A：什麼樣的地方呢？
B：とても静かな所です。
B：非常安靜的地方。
A：そうですか。
A：是喔。
|
|
【會話2】
A：お仕事は？
A：您的工作是什麼呢？
B：日本語学校で日本語を教えています。
B：我在日語學校教日語。
A：お仕事は楽しいですか。
A：您的工作快樂嗎？
B：ええ、大変ですが、楽しいです。
B：是的，雖然辛苦，但很快樂。
|
|
【會話3】
A：すみません、木村さんはどこにいますか。
A：不好意思，請問木村小姐在哪裡？
B：ああ、あそこにいます。木村さんは花柄のブラウスを着ています。
B：啊，在那邊。木村小姐穿著一件花襯衫。
A：分かりました。ありがとうございました。
A：了解了，謝謝您。
|
表結果持續狀態的「～ています」，同時也有「正在做⋯」的意思，因此要看前後文決定。這一點需要特別留意一下。這篇中的句型，可以讓你在做自我介紹時，更詳細地說明自己的狀況，跟日本朋友們更好的介紹自己與深入交流！
|
2024-07-30 |
 |
